📌 En résumé
- Qui doit demander un permis : titulaires de bancs et livreurs réguliers ; fournisseurs occasionnels peuvent demander un permis temporaire.
- Horaires : chargement/déchargement en général avant l’ouverture du marché — vérifier l’ordinanza locale.
- Procédure : préparer documents (pièce d’identité, targa veicolo, documento attività), envoyer richiesta via PEC o portale Comune.
- Dernier contrôle des infos : Vérifié le 18 août 2026.
Beaucoup d’opérateurs et de livreurs qui approvisionnent le marché du Lingotto se heurtent à la ZTL, aux orari di carico/scarico et au labyrinthe des autorisations. Résultat : retards, risque de contravention, perte de temps. Ce guide rassemble en un seul endroit les autorisations nécessaires, les horaires usuels, la procédure pas‑à‑pas et une checklist opérationnelle pour arriver et décharger sans surprises.
Qui doit demander le permis et pourquoi ?
Les personnes et structures concernées :
- Les titulaires de bancs del mercato — souvent responsables de l’organisation des approvisionnements.
- Les fournisseurs réguliers (grossistes, camionette aziendali) qui entrent souvent nella ZTL ou in aree riservate.
- I terzisti o corrieri che operano frequentemente nel mercato.
Pourquoi le permis est requis :
- Respecter le régime ZTL del Comune di Torino.
- Autoriser l’accesso veicolare in fasce orarie dedicate au carico/scarico.
- Éviter sanzioni (multa, rimozione del veicolo) et interruzioni dell’attività commerciale.
Quels permis et autorisations sont nécessaires ?
Principales typologies à connaître :
- Permesso ZTL (temporaneo o permanente) délivré dal Comune di Torino : pour accès veicolare in area limitata.
- Autorizzazione per occupazione suolo pubblico (si il banco occupa spazio per scarico o stoccaggio).
- Eventuali permessi prefettizi per veicoli speciali o casi particolari (riferimento: Prefettura di Torino).
- Autorizzazioni SUAP / Ufficio commercio pour aspetti legati all’attività di vendita.
Note pratique : la responsabilità della demande ricade spesso sul titolare del banco o sul fornitore che entra nella ZTL. Vérifier sempre la tipologia richiesta presso l’ufficio permessi del Comune.
Horaires autorisés pour la livraison au marché Lingotto
Les orari standard observés pour i mercati rionali :
- Généralement, le chargement/déchargement est autorisé avant l’ouverture del mercato (souvent très tôt le matin).
- Les finestra precise variano in base all’ordinanza comunale et au giorno della settimana.
Recommandation :
- Prendre contact con l’Ufficio commercio ou lo sportello permessi du Comune di Torino pour connaître l’ordinanza specifica applicata al mercato del Lingotto le jours di attività.
- En cas d’eventi ou fiere al Lingotto, les orari peuvent être modificati: anticiper la vérification.
Zones d’accès, points de livraison et logistique locale
Points logistiques à retenir pour minimiser i tempi di scarico :
- Voies di riferimento attorno al mercato : Via Nizza, Piazza Bengasi e le strade adiacenti.
- Chercher punti di sosta temporanea autorizzata appena fuori dalla ZTL pour décharger à la main si nécessaire.
- Utiliser, quand possible, parkings di servizio ou carico/scarico segnalati nei pressi del centre Lingotto.
Astuce pratique : coordina l’orario di arrivo con il titolare del banco; une breve attente davanti al punto convenu évite multe e blocchi.
Procédure pas‑à‑pas pour obtenir le permis
- Vérifier la typologie de permis nécessaire auprès du Comune di Torino ou della Prefettura di Torino.
- Rassembler les documents : pièce d’identité du richiedente, targa del veicolo, documentazione dell’attività commerciale (iscrizione, SCIA o altro), motivo della richiesta e data/orario richiesto.
- Réserver la data con il titolare del banco et annoter punto esatto di carico/scarico.
- Envoyer la richiesta via PEC (si disponible) ou tramite il portale del Comune / sportello fisico. Inclure tutti i documenti in formato digitale.
- Attendre il rilascio (prévoir alcuni giorni lavorativi) et conservere copia digitale du permesso.
- Presentare il permesso visibile durante l’accesso; rispettare l’orario autorizzato.
Modèle bref de demande (à copier) : « Objet : Richiesta permesso temporaneo accesso ZTL per consegna mercato Lingotto. Il/la sottoscritto/a [nome], titolare di [attività], targa [XXXX], chiede autorizzazione per accesso il giorno [gg/mm/aaaa] dalle ore [hh:mm] alle [hh:mm] per carico/scarico presso [indirizzo/punto]. Allego documenti. »
Sanctions, erreurs courantes et comment les éviter
Erreurs fréquentes :
- Demander le permis trop tard.
- Omettre la targa del veicolo nella domanda.
- Entrare in ZTL sans permesso visible.
Conséquences possibles :
- Multe, constatazione di violazione, rimozione del veicolo.
⚠️ Erreurs à éviter
- Ne pas vérifier l’ordinanza del giorno (événements/modifiche temporanee).
- Ne pas conserver copia digitale du permesso à portée de main.
Prévention : soumettre la demande avec au moins 48–72 heures d’anticipo quand c’est possible et garder les documents sur smartphone.
Conseils pratiques pour les livreurs (checklist rapide)
- ✅ Vérifier le type de permis requis.
- ✅ Avoir une copie numérique et papier du permesso.
- ✅ Noter la targa et le nom de l’intestatario dell’autorizzazione.
- ✅ Coordonner l’arrivo con il titolare del banco.
- ✅ Prévoir un plan B de stationnement hors ZTL.
- ✅ Photographier l’area après lo scarico (preuve in caso di contestazione).
- ✅ Conserver la ricevuta d’invio PEC / dell’application.
Ressources officielles et contacts utiles
Consulter pour mise à jour :
- Comune di Torino — sportello permessi ZTL et Ufficio commercio / SUAP.
- Prefettura di Torino — informations su permessi di circolazione particolari.
- Portale del quartiere Lingotto — orari et calendario dei mercati.
- Delibere comunali relative a modifiche viarie e mercati (consultabili presso les risorse del Comune).
Vérifié le 18 août 2026 : il est recommandé de contacter directement gli uffici comunali per conferme e per ottenere eventuali moduli o PEC aggiornati.
FAQ
Ai livreurs faut‑il un permesso permanent ou temporaneo ?
Cela dépend : i titolari di banco solitamente hanno permessi strutturali; i fornitori occasionali possono richiedere un permesso temporaneo. Vérifier avec l’ufficio permessi.
Quels sont les horaires précis de carico/scarico ?
Les horaires standard sont souvent juste avant l’ouverture du marché, mais ils varient selon l’ordinanza comunale. Contacter l’Ufficio commercio per la conferma.
Où je demande le permesso ZTL pour la consegna ?
Demande via le portale du Comune di Torino o allo sportello permessi indicato dal Comune.
Combien de temps pour obtenir un permesso temporaneo ?
Variable : de 1 à 3 jours ouvrables pour les cas simples ; anticiper la richiesta.
Que se passe‑t‑il si j'arrive sans permesso ?
Risque de multa e rimozione del veicolo ; contacter immédiatement i vigili urbani e il titolare del banco.
Les horaires changent en cas d'événements au Lingotto ?
Oui, en cas di fiere o eventi les ordinanze peuvent modifier gli orari. Toujours vérifier les avvisi comunali avant la consegna.
—
